環境保護

Coherentは、環境保護への責任を果たすサプライヤーと取引するよう尽力しています。当社はすべてのサプライヤーに対し、次々と制定される物質規制（RoHS、REACH、中国RoHS、紛争鉱物規制など）に準拠した部品や材料の提供を求めています。

Coherentに資材を提供するサプライヤーの皆様は、『サプライヤー環境コンプライアンス要件』および『MCXマテリアルに関するコンプライアンス仕様』に記載された要求を満たし、『サプライヤー環境コンプライアンス証明書』に署名することで（これらの書類は隣接する「コンプライアンス要件」エリアにあります）当社の強力なパートナーとなり、ひいては環境に害のない製品の継続的製造に寄与されます。

Coherentは、当社施設によるグローバルフットプリントを認識し、その削減方法を模索するとともに、レーザ製品の効率を改善することにより、レーザ分野における環境保護を促進できるよう尽力しています。

レーザ技術には、エネルギーを大量消費する特性があります。Coherentが唯一実践可能な環境への影響の最大限の改善は、レーザ製品の効率を上げることです。当社はこれまで、より優れた性能と製品寿命、資源効率（電力と水）を持つレーザ機器の研究開発に多額の投資を行ってきました。その結果、新たな各種技術により、Coherentおよびお客様の消費電力を大幅に削減しました。また、レーザを使用した新たな材料加工アプリケーションを開発し、ディーゼルおよびガスタービンエンジンの効率を高めて、汚染の削減にも成功しています。

REACHステートメントの遵守：

化学物質の登録、評価、承認、制限（REACH）に対するCoherentの姿勢

REACHは、2007年6月1日に発効した化学物質およびその安全な使用に関する欧州連合の規則（EC 1907/2006）であり、2018年にかけて段階的に導入されます。

Coherentは、化学物質の固有特性をより正確かつ早期に見極めて人間の健康と環境保護を促進するという、REACHの基本的な規制目的を遵守しています。また、世界におけるREACH規則の動向も注視しています。当社および当社製品は、REACHのすべての適用要件を満たしています（REACH第33条の付属書XIV（認可対象物質リスト）や付属書XVII（制限物質およびSVHCの届出義務）など）。Coherentは、これらの要件を修正または代替する方策を含め、適用要件を継続的に遵守するとともに、製品に含まれる物質に関する情報を必要に応じてお客様に提供するよう尽力します。

REACH規則における、成形品の製造で使用される物質の登録は、Coherentの業務には適用されません。

当社製品は、REACH第3条（3）で定義される「成形品（articles）」に該当し、通常の使用中に物質が放出されることはありません。成形品における高懸念物質（SVHC）の含有量が濃度上限値の0.1%を超える場合、成形品のサプライヤーは、その情報を受取人に提供する必要があります。この情報伝達義務に則り、Coherentが把握している範囲において、当社製品には以下のリンク先のとおりREACH候補リストに記載されている化学物質が含まれている可能性があることをお知らせします：REACH規則第33条に定める義務

Coherentは、サプライチェーンから収集したデータを分析し、REACH遵守への継続的取り組みについて情報開示を行います。また、SVHCリストの更新が発表された際は、その都度変更に対応します。また、サプライヤーとの連携を通じて当社の製品やパッケージから当該SVHCを削減・排除し、現実的に可能な限りすべてのSVHC物質について欧州化学機関に報告するなど、要件遵守を徹底します。

最新のSVHC候補物質リストは、ECHAウェブサイトでご確認いただけます。

Coherentは、SVHCに関する情報が入手でき次第、本ウェブサイトで共有します。また、Coherent製品がEUのREACH要件を完全に準拠していることをお客様に保証いたします。

危険物質に関する制限（RoHS）に対するCoherentの姿勢

Coherentは、全世界におけるRoHS規則の展開を注視しています。また、当社および当社製品は、適用されるRoHS要件に準拠しています。Coherentは、これらの要件を修正または代替する方策を含め、適用要件を継続的に遵守します。

Coherentは、人々の健康と環境の保護に貢献する、というRoHS規則の目的を全面的に支持しており、環境に優しい方法で使用済み電気装置や電子機器の回収・廃棄を行っています。また、包括的なコンプライアンスプログラムを導入することで、常に適用義務が果たされるよう努めています。また、変化し続けるRoHSの適用要件に対応するために、お客様およびサプライチェーンとの協力関係を維持し、継続的な遵守をサポートしています。さらに、エレクトロニクス業界やその他関係者と協力し、RoHS遵守に向けた共通の規制を設け、業界として足並みの揃ったアプローチを推進しています。

2015年6月4日、欧州委員会は新たな指令2015/863/EUを発表し、EU RoHS 2（指令2011/65/EU）の付属書IIを修正しました。これにより、DEHPおよびBBP、DBP、DIBPは、2019年7月22日からすべての電気および電子機器において制限されます。ただし、カテゴリ8（医療機器）およびカテゴリ9（監視および制御装置）は2年後の2021年7月22日から対象になります。Coherentは、指令2011/65/EU および指令2015/863/EUに完全に準拠しています。

WEEEコンプライアンス - 指令2012/19/EU

WEEEとは

"WEEE "とは、"Waste Electrical and Electronic Equipment"（別名「e-waste」）の略で、エレクトロニクス機器廃棄物のことです。エレクトロニクス機器の再利用とリサイクルを促進し、資源の消費と埋め立てられる電子廃棄物の量を減らすことを目的とした、通常、国、州または地方レベルで制定される規制を指します。WEEE規制の要件には、特にバッテリーの収集、処理、回収、および環境に配慮したWEEE廃棄の資金調達が含まれます。

世界的なエレクトロニクス製品の急速な普及と、それに伴う電子廃棄物の増加に伴い、WEEE規制を制定する法域が増えてきています。Coherentは、世界中で審議されているWEEE法案を注意深く監視し、適用されるWEEE規制に準拠しています。

欧州連合（EU）のWEEE指令は、2012年7月に制定された2012/19/EUで、2003年1月に制定された2002/96/ECに代わるものです。この指令は、EU加盟国、英国（非EU加盟国）、アイスランド、リヒテンシュタイン、ノルウェー、スイスを含むすべての欧州経済領域（EEA）諸国における国内規制を通じて施行されています。

EUバッテリーポジションに関する声明

欧州連合（EU）バッテリー指令2006/66/ECは2006年9月に制定され、すべてのEU加盟国、ノルウェー、リヒテンシュタイン、アイスランド、英国を含むすべての欧州経済領域（EEA）諸国の国内規制を通じて実施されました。

Coherentは、審議中のバッテリー法を注意深く監視し、必要に応じてEUバッテリー指令およびEEA国内規制に準拠しています。

EUバッテリー指令および国内規制の要件には、一般的に次のものが含まれます。

• 特に、物質の環境および人体への潜在的影響、廃バッテリーおよび蓄電池を分別廃棄物として廃棄せず、処理およびリサイクルを容易にするために分別収集を行うことが望ましい点に関する、最終使用者に対する情報提供の要件。
• バッテリーの収集、処理、回収、および環境に配慮した廃棄の資金調達。 Coherentは、承認されたコンプライアンス組織のメンバーシップを通じてこの要件を満たしています。
• バッテリーに取り消し線の付いたゴミ箱の記号を付けて、未分類の都市ごみとしてのバッテリーの廃棄を最小限に抑え、個別の収集を容易にします。
• EUバッテリー指令の化学物質制限を満たす。

このマークは、製品がWEEE指令の対象であり、未分別のゴミとして廃棄してはならないことを示しています。 また、すべてのバッテリーと蓄電池について「分別回収」を示しています。

By ensuring this product is disposed of correctly, you help prevent potential negative effects onto the environment and human health due to inappropriate waste treatment. Please contact us if you want to use our return for recycling infrastructure.

It is the responsibility of the user of the electronic product to separate the battery - in so far as technically possible - prior to disposal. It is also the responsibility of the user to delete any personal data in so far applicable.

Coherent joins approved compliance organizations to meet its collection and recycling obligations.
For further information, please contact:
Email: [email protected]
Phone: +49 89 490 491 00
Website: www.rene-europe.com

China

Coherent products supplied by Coherent are in conformity with applicable requirements of China’s “Management Methods for the Restriction of the Use of Hazardous Substances in Electrical and Electronic Products”, commonly referred to as China-RoHS2, and associated standards. Coherent will ensure continuous compliance with applicable requirements, including measures that amend or supersede those.

Other Regions

Coherent and Coherent products supplied by Coherent also meet applicable requirements of other regions that have adopted RoHS regulations.

Questions regarding Environmental Compliance policy can be addressed via the following: [email protected]

Coherentのグローバル環境保護方針

Coherentは、地球および地域環境への影響を最小限にとどめ、適用されるあらゆるコンプライアンス義務を履行することで、環境パフォーマンスの向上に努めています。

• 環境マネジメントシステム（EMS）の諸側面、目的ならびに目標、定期的なパフォーマンスレビューを設定するためのフレームワークを提供します。
• 当社の事業活動、製品、サービスが関わる環境への総合的な影響を監視します。
• 環境マネジメントシステムの継続的な改善をめざす文化を育み続けます。
• 環境保護、環境汚染の防止、再利用やリサイクルによる廃棄物の削減を行います。
• 再生可能エネルギーを最大限に活用し、温室効果ガスの排出量を削減します。
• すべての従業員および関係者に対し環境方針を周知させます。
• 持続可能性はすべての人が果たすべき責任である、という意識を向上させます。